Cuesta arriba o cuesta abajo, según se mire